If you use Google Translate, you with basic Japanese and English skills can easily translate with fewer errors! by Nada 20231127

Hello. This is Nada from Seito Medical School. This time, I would like to think about Google Translate since it is Shijuku Rewrite. If you have never used Google Translate, you may want to try konjac extracted by a cat-like robot.

・Although a minimum level of English proficiency is required, the required level of English is not too high if you try to summarize it in simple English at a junior high school level.

・When translating a Japanese paper into English, first make sure it is grammatically correct. You need to write coherent Japanese. The more grammatically correct the Japanese, the fewer mistranslations Google Translate will make.

・If you get used to English by using Google Translate, you will eventually be able to write English sentences on your own even without Google Translate. It is possible that one day I will be able to write.

・My ability to read simple English was also useful for this Google translation task.

・I understand that understanding grammar is essential when reading and writing

. ・I understand that the basics are the most important thing in anything.

No, even Google Translate is not as good as Konnyaku, but it can be used as a translation device. Of course, please refrain from doing something occult, such as wanting to translate something into English but not having the Japanese text you want to translate. Here, I would like to use Google Translate to actually show you the threat of growth.

The sample "Let's write English with Google Translate! Easily translated into English although junior high school level English skills are required" is from the original Seito Shijuku article, but if you run this sentence through Google Translate, it will look like this: .

“Write in English with Google Translate! Junior high school level English proficiency is required but easy.”

how is it. It's pretty amazing! ? Of course, there are some points I would like to point out in this article.

The first thing is that the first sentence, Google Translate!, is made up of imperative sentences that start with write. How do native English-speaking people view this imperative sentence? I'm not very keen on learning English, so I'm concerned about that. The other thing is that although I can understand basic English words, it includes a difficult word called proficiency. I won't bother to Google it this time, but I can guess that it's probably a word related to professionals.

For now, I'm also concerned about these two points, so I'll rewrite them if necessary. After rewriting, we recommend translating the English text into Japanese and checking again to make sure there are no mistakes. Other than that, I feel that if you understand middle school level grammar and vocabulary, you should be able to translate without any problems.

For this kind of translation work, I recommend that you try writing it out somewhere once you have translated it, rather than just copying and pasting it. Therefore, you will not only have the reading ability to check, but also the writing ability to be able to write English sentences with correct grammar.

In any case, when using Google's translator, it is important to be able to judge whether something is correct or not. To achieve this, it is important to acquire a solid foundation of English. The basics I'm talking about here are easy English like junior high school English.

Then, you can scan the Japanese text into Google Translate and read the English translation to make sure there are no mistakes. Then, write out the sentences in a notebook.

The most important thing I forgot to mention here is that you first need to be able to write correct Japanese simply and concisely. It's a text that anyone can understand. Therefore, you will need not only basic English skills, but also the Japanese ability to write correct sentences.

As you read various books, you will eventually be able to judge whether the grammar is correct or not. I also feel that I need to further study my knowledge of the Japanese language. However, if you run this article through Google Translate, I think there will be almost no English errors.

In other words, my conclusion is that if you want to write a blog in Japanese and an English version even if your English is poor, basic Japanese and English skills are essential.

I'm sure other people probably have their own opinions. Readers may think it would be better to actually try it out to see if my article is correct. I recommend that you try it out for yourself. To do that, just google the keyword "translation" and a translator will appear in the search list, so try using that translator. If you want to translate your blog in one go, there is a better way, but I'll leave that for another time. Please try it once. See you soon.

Differentiation and integration are a set of addition and division, so let's think about a set of subtraction and multiplication! 20231126

Hello. This is Tenfu from Seito Shijuku. You may have encountered the concepts of acceleration, velocity, and distance in physics. After all, adding acceleration equals velocity and adding velocity equals distance, right? Here we have the idea of ​​differentiation and integration, but if we consider integration to be addition, then differentiation can be thought of as division. Integration is used to find the area under a curve such as a quadratic or cubic function, that is, the area between the curve and the x-axis.

On the other hand, differentiation calculates the tangent to a curve, that is, the slope of the curve at a certain point. If the property of adding up a certain area of ​​an integral is an addition type, then finding the infinitesimal range of a differential can be a division type.

What I find strange here is that the addition type and division type are combined. When we think of sets in arithmetic and mathematics, we probably think of addition and subtraction, multiplication and division. Addition and division are far removed from addition and multiplication, and it is possible that differential and integral calculus also means addition and division. So, we took it one step further and asked if there was a set for multiplication and subtraction .

For example, suppose the addition type provides the expression 4+4+4. The sum is 12, so let's do division. 12/4=3 or 12/3=4. Looking at the solutions of 3 and 4, there are either three 4s, or "if you combine the three, you get 4."

If we look at the relationship between multiplication and subtraction here, if we subtract 3x4=12, we get 12-4-4=4. Or 12-3-3-3=3. In other words, 12-(3-1)x4=4, 12-3x(4-1)=3. How about applying this to 5a?

It seems that you will experience culture shock when you go on an archaeological excavation overseas! Today's learning outcomes 20231126

Hello. This is Nada from Seito Medical School. I read about a quarter of the archeology book today. When I think of archeology, I have the image of excavating gold and silver treasures or works of art from ruins such as pyramids. The excavation target is not only important for jewelry, but also for human bones. Human bones contain a lot of information, and we can analyze a lot of things, including the cause of death and the cultural attitudes toward the dead at the time. Of course, since I live in Japan, there are things that I can't even imagine in other countries. Is sacrifice one of them? By applying sheep's blood to one's body, one is asking the sheep to sacrifice oneself in one's place. If I were an archaeologist, I might take a step back. However, it's amazing to be able to travel around different countries and do work that I love. It seems that it requires more delicacy than just sitting and digging in the soil as we imagine. There are still about 200 pages left in this book, so I'll report back soon after I finish reading it.

Today's learning outcome: We assumed that the mechanisms of breathing and pulse can be expressed by gravity and homeostasis.20231123

Hello. This is Nada from Seito Medical School. I read about three papers today.

The first paper was about the degree of attachment to one's area. We collected statistics through questionnaires and used statistical analysis to determine whether certain elements were related to each other. The second paper is about science during Newton's time. Copernicus' heliocentric theory was brought to the Inquisition and considered heretical. However, by the time Newton invented calculus, the separation between science and religion had progressed. What left an impression on me was that Newton was the reason why physics came to be expressed in words called mathematical formulas. In my opinion, science has been inextricably linked to religion, and things that science cannot understand at all have been considered to be God's providence. Only God knows the mechanisms that even current science cannot explain. I will read the third paper again tomorrow and explain what I thought of it.

Overall, it's a good idea to read the ones that come up on Google Scholar in order from the top, but it might be a good idea to look for papers that look good so you can get some points. . Today I pointed out that the mechanisms of breathing and pulse are gravity and homeostasis. It was a memorable day. Also, I think I'll post what I learned and noticed tomorrow as well. See you soon.

Breathing and pulse mechanisms, gravity and homeostasis 20231122

On and off movement due to gravity and homeostasis. Gravity causes the air you breathe to fall into your lungs. Let's call this the ON movement. On the contrary, homeostasis works to restore the body to its original state. Let's call this an off-movement. Next is the case of blood vessels. Gravity acts as a force for blood to fall. Let's call this the ON movement. On the contrary, there is a force that tries to return to its original state through homeostasis. Let's call this an off-movement. This repetition of on and off movements is connected to breathing, pulse, and other up and down movements.

This is how I assumed breathing and pulse.

How to invest 30% of your money and buy more if the performance is good, don't put all your eggs in one basket! by Nada 20231122

Hello. This is Nada from Seito Medical School. This time, instead of purchasing 100%, we will try purchasing 30%. I hope you don't have the horrible experience of buying 30% of a watermelon and only finding out the skin.

When you pick up a new product, do you ever wonder whether to buy it in a big box or a small box? When I buy a new product, I buy it even if I spend a certain amount of money if it catches my eye. Suppose there is a large size and a small size. If you miss this opportunity and buy a small box, you don't know if you will have it the next time. So, I buy a big box just in case, but when I take a bite and realize that it was a mistake, it would be a waste to throw it away, and it might be painful to eat the rest.

The same goes for investing: do you put all your money on the line and stick with it, or do you buy 30% of your money and see how it goes before buying more? Which one is better depends on each person. However, single point bets have a strong gambling element and can be said to be high risk and high return. On the other hand, it is better to watch the situation and buy it in stages if it looks good, because you can see the progress along the way, so it is lower risk and lower return.

I know the saying, don't put all your eggs in the basket. If you drop the basket, all the eggs will break. This egg story recommends diversified investment, but if you bet all your money on the stock of one company and unfortunately that company goes bankrupt, if you just bought the stock, you won't be in debt. , you will lose all your funds.

There is also a method called dollar-cost averaging, in which you buy a certain amount more each time period. In that sense, dollar-cost averaging invests a fixed amount regardless of a company's performance, so it is a little different from the method I'm talking about, where you buy based on a company's performance. If you have a stock that you're interested in, you can try buying 30% of it, and if it's good, you can buy more, or if it's bad, you can sell it. It takes a lot of courage to put all your money into one stock. Therefore, it is safe and low-risk and low-return to increase the amount of investment flexibly according to the situation at the time while keeping an eye on the company's situation.

If someone wants to start investing in stocks, it is safer to start by practicing demo trading. Of course, it's just practice, so you don't need to spend any money, but the advantage is that you can enjoy investing as if it were a game. If you are interested in stock investment, it may be wise to start with demo trading and then diversify your trading using the 30% rule during actual trading. See you soon~.

There are four types of companies: stock companies, limited liability companies, limited liability companies, and partnership companies. 20231120

[Today's report]

Hello. This is Tenfu from Seito Shijuku. I plan to use my blog as a notebook. I would like to write down what I studied during the day as "learning content", record it every day, and create a report of about 3 A4 size pages in about a week.

<Learning content for 2023/11/20>

I read a book on corporate law. There are four types of companies: stock companies, limited liability companies, limited liability companies, and partnership companies. LLCs, limited liability companies, and partnership companies are called membership companies. In a stock company, shareholders are called members to distinguish them from employees. A corporation is made up of shareholders who hold shares. On the other hand, in a membership company, equity, which is the status held by the employees, is important. Among these, a limited liability company is a form of company taken by foreign companies such as Amazon, Google, and Apple that operate in Japan.

A corporation has three characteristics. The first is the separation of ownership and management. The management and shareholders are separate, and the shareholders with money ask the professional management to run the business. The second is the transferability of shares. In principle, shares can be freely transferred. The third issue is the ``limitation of shareholders.'' This means that shareholders will not be liable for more than the principal amount invested.

I'm tired today, so I'll stop here.